ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

im handumdrehen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -im handumdrehen-, *im handumdrehen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
im Handumdrehenin the twinkling of an eye [Add to Longdo]
Er erledigte es im Handumdrehen.He managed it in the twinkling of an eye. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It will leave you clean-shaven in a jiffy.Im Handumdrehen sind Sie glatt rasiert. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
A simple incident can change one's life with dazzling swiftness.Ein einfacher Zwischenfall kann jedermanns Leben im Handumdrehen verändern. Design for Loving (1958)
You will forget him in no time.Den vergessen Sie im Handumdrehen. Can-Can (1960)
I gather the facts, examine the clues... and before you know it, the case is solved.Ich sammle Fakten, untersuche Indizien... und im Handumdrehen ist der Fall gelöst. A Shot in the Dark (1964)
I'll make the ass a double cuck old.Im Handumdrehen setze ich ihm Hörner auf! . Chimes at Midnight (1965)
I'll make the ass a double cuck old.Im Handumdrehen setz ich ihm Hörner auf! . Chimes at Midnight (1965)
So eat your breakfast and you'll be out of here before you know it.Iss dein Frühstück und du bist im Handumdrehen draußen. The Test (1966)
Another half a mile to the truck and we'll have you home in a jiffy.Noch einen Kilometer zum Truck, und wir sind im Handumdrehen daheim. Trail of the Cheetah (1966)
They'll fix you up in no time.Die machen so was im Handumdrehen. El Dorado (1967)
So, we drive to Yucatan, we sell the car... buy us a load of deepsea diving gear... and "pow," we hit the Cortés jackpot.Na und? Wir haben ab nach Yucatan, wir verkaufen den Wagen, wir kaufen eine Ausrüstung zum Tiefseetauchen... und "peng", dann fischen wir den ganzen Cortés-Schatz im Handumdrehen. In Cold Blood (1967)
We shall not all sleep, but we shall all be changed in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump.Wir alle werden verändert sein, in einem Augenblick, im Handumdrehen, beim letzten Trompetenton. You Only Live Twice (1967)
Instant Japanese.Japanisch im Handumdrehen. You Only Live Twice (1967)
And like a shot, mate, you're transferred to the Russian front.Und im Handumdrehen sind Sie an der russischen Front, mein Freund. Guess Who Came to Dinner? (1968)
I can get a fire started in just a jiffy.Ich mache im Handumdrehen Feuer. Will the Blue Baron Strike Again? (1968)
- You want to resist? - What's the rush?Im Handumdrehen bin ich wieder raus. Mafia (1968)
You'll get used to the smell before you know it.An den Geruch werden Sie sich im Handumdrehen gewöhnen. Rosemary's Baby (1968)
With just a twist of your wrist, your trousers are changed... your trousers are changed... the trousers are changed... to elegantly looking shorts.Im Handumdrehen verwandelt sich die Hose... verwandelt sich die Hose... die Hose verwandelt sich... in elegante Shorts. The Diamond Arm (1969)
Those documents can be on the desk of the head of our government in eight hours.Die Dokumente können im Handumdrehen bei unserem Regierungschef sein. Topaz (1969)
If the other prisoners get suspicious of my Captain Martin, I could lose him this quickly.Wenn die anderen gegenüber Captain Martin Verdacht schöpfen, könnte ich ihn im Handumdrehen verlieren. Eight O'Clock and All Is Well (1970)
Yeah, there's no doubt in my mind that it'll be snapped up right away.Ich hab keinerlei Zweifel, dass sie im Handumdrehen weg sein werden. Klink's Masterpiece (1970)
Sukhov, give us a hand. With you, we'll finish him off in a jiffy.Suchow, hilf, mit dir schaffen wir's im Handumdrehen. White Sun of the Desert (1970)
If there's one thing I know, you cannot get rid of a tattoo in half an hour.Eines ist sicher, eine Tätowierung wird man nicht im Handumdrehen los. Hogan's Double Life (1971)
It'll heal soon.Ein Nasenbein heilt im Handumdrehen. Hanzo the Razor: Sword of Justice (1972)
If you fail her, by which I mean cancelling the account at Harrods, or short-changing her on winter in Jamaica, she'll be back to me in a jiffy, mewing for support.Wenn Sie bei ihr versagen, wenn Sie die Kreditkarte bei Harrods streichen oder sie auf ihren Winter in Jamaika verzichten muss dann ist sie im Handumdrehen wieder bei mir und jault um Unterstützung. Sleuth (1972)
One day they got the killers.Im Handumdrehen haben sie den Täter. In the Midst of Strangers (1972)
And with a good job, the time will pass very quickly.Mit einem guten Job vergeht die Zeit im Handumdrehen. Papillon (1973)
Well, Captain, what can I say? When I don't have your protection, they throw me in jail at the drop of a hat for nothing, so what am I doing here?Wenn Sie nicht auf mich aufpassen, bin ich im Handumdrehen eingebuchtet. Flatfoot in Hong Kong (1975)
Oh, you will be, in no time at all.Oh, das werden Sie im Handumdrehen. The Go-Getter (1977)
- We'd be in and out before they know.- Wir sind im Handumdrehen zurück. The Living Legend: Part 1 (1978)
# To the Emerald City That's not too far, is it # - # He's the Wizard # - # Just take your dilemma, child #Und im Handumdrehen bist du zu Hause The Wiz (1978)
"a girl somewhat excessive, "capable of using whatever she has at hand in a fortnight."Dieses maßlose Mädchen, das im Handumdrehen alles einwirft, was ihr in die Finger kommt. Rapture (1979)
I think we can make a new man right away.Ich denke, aus Ihnen können wir im Handumdrehen einen neuen Mann machen. Don't Go in the House (1979)
I'll have them fixed up in a jiffy.Das hab ich im Handumdrehen wieder in Ordnung. The Hostage (1981)
With your prices, I'd be out of business in nothing flat.Bei deinen Preisen bin ich im Handumdrehen pleite. The Lumberjack (1981)
A war you can throw at a minute's notice with no messy cleanup.Ein Krieg im Handumdrehen ohne nerviges Saubermachen. Magic Bus (1983)
- There'll be four of us in no time.- Damit... damit sind wir im Handumdrehen vier. - Vielleicht können wir uns wegschleichen. Broadway Danny Rose (1984)
D'ARNOT: Words became like magic tricks to him.(D'Arnot) Wörter lernte er im Handumdrehen. Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Now they hang you for robbing.Da wird man im Handumdrehen aufgeknüpft. Ronja Robbersdaughter (1984)
I'm gonna be back out there before you know it.Ich bin im Handumdrehen wieder fit. The Good Doctor (1985)
Matrix and I could kill every one of them in the blink of an eye.Matrix und ich könnten sie im Handumdrehen umlegen. Commando (1985)
Besides, if I did let 'em stay... first thing you know, they'd wanna be friends or something.Und wenn ich sie hier übernachten ließe... würden sie im Handumdrehen meine Freunde sein wollen oder so. Ewoks: The Battle for Endor (1985)
They shoot us so.Sie würden uns im Handumdrehen töten. The Time of the Wolf: Part 1 (1986)
Your father is as good as found.Deinen Vater finden wir im Handumdrehen. The Great Mouse Detective (1986)
J.C.'s going in for the main event.J.C. hat das im Handumdrehen erledigt. Night of the Creeps (1986)
If you hang out with your friends, you may find out many interesting stories through their talk.Denn der Alkohol, der... lockert gewöhnlich schnell die Zunge. Mischt man dann das Ganze mit einem Schuss Phantasie, hat man im Handumdrehen eine heiße Story. The Seventh Curse (1986)
- I could take him easy.- Im Handumdrehen. Fight for Your Life (1987)
I can take him easy.Im Handumdrehen. Fight for Your Life (1987)
I could kick your ass off this hill in a New York minute.Ich könnte Ihren Hintern im Handumdrehen den Berg runtertreten. Dirty Rotten Scoundrels (1988)
No. But you will.- Nein, aber im Handumdrehen. Police Story 2 (1988)
Then Sarah came along. In about five minutes, they fell in love.Dann kam Sarah... und im Handumdrehen verliebten sie sich ineinander. Shoot to Kill (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top